Gia đình Hướng Hoa Cương

 Cứ mỗi lần lên 1 bài về xã hội đen Hong Kong thời xưa là thấy list bài nợ dài thêm một chút :v

Nói về nhà họ Hướng và Tân Nghĩa An là một câu chuyện dài, chắc chắn sẽ không thể tóm gọn hết trong 1-2 bài được.

Dịch nhanh 1 bài ngắn trước khi lên bài chi tiết 🦭

‧₊˚❀༉‧₊˚

© Lược dịch từ bài gốc của @娱珈歪歪娱 trên QQ.

Tiêu đề bài gốc là “Hướng Hoa Cường tổ chức tiệc gia đình tại đại lục, cha con Hướng Hoa Viêm hiếm hoi lộ diện, Long Đầu mới gây chú ý”.

Bài gốc được đăng tải ngày 15 tháng 7 năm 2021.

‧₊˚❀༉‧₊˚

Gia tộc họ Hướng ở khu vực Hong Kong và Đài Loan có thế lực khá lớn. Trong số 13 người anh em, nổi bật nhất là Hướng Hoa Ba (con thứ 7), Hướng Hoa Cường (con thứ 10) và Hướng Hoa Thắng (con út, đã qua đời). Họ đều hoạt động trong làng giải trí và được nhiều người biết đến.

Hướng Hoa Cường (con trai của phòng chính) và người em cùng cha khác mẹ Hướng Hoa Thắng rất hợp tính nhau. Hai anh em đã đầu tư sản xuất phim và kinh doanh cực kỳ thành công, tạo dựng nên một đế chế thương mại hùng mạnh.

Trong 13 người anh em họ Hướng, nhiều người tưởng rằng Hướng Hoa Cường và Hướng Hoa Thắng là những người đứng đầu, nhưng thực ra, người anh cả Hướng Hoa Viêm mới chính là Long Đầu thực thụ, với thông tin và hành tung cực kỳ bí ẩn.

Tuy nhiên, có một cư dân mạng đã đăng tải một video ngắn về tiệc gia đình do Hướng Hoa Cường tổ chức. Trong đó, Hướng Hoa Viêm và con trai Hướng Triển Vĩ cũng xuất hiện — đây là lần hiếm hoi cả hai Long Đầu cùng xuất hiện tại một sự kiện.

Trong video được công khai, Hướng Hoa Cường 72 tuổi mặc bộ vest chỉnh tề, ngồi ở vị trí trung tâm cùng người anh cùng cha khác mẹ Hướng Hoa Viêm. Hướng Hoa Viêm đeo kính lão, gương mặt nghiêm nghị, nhìn bề ngoài hoàn toàn không giống như người đứng đầu Tân Nghĩa An ngày xưa, quản lý 200,000 thành viên.

Trong khi Hướng Hoa Cường nói chuyện liên tục, Hướng Hoa Viêm kiên nhẫn lắng nghe, thỉnh thoảng đáp lời, tự tỏa ra uy quyền mà không cần nổi giận. Dù đã gần 80 tuổi, trông ông vẫn khỏe mạnh, mặt hồng hào, tinh thần minh mẫn.

Là Long Đầu thứ hai của Tân Nghĩa An, Hướng Hoa Viêm từng hoạt động sôi nổi vào thập niên 70-80 của thế kỷ trước. Khi đó xã hội đen dưới sự chỉ huy của ông hùng mạnh đến mức bị cảnh sát để mắt sát sao. Sau này, vì một biến cố, Hướng Hoa Viêm bị bắt giam. Từ khi ra tù năm 1989, ông rất hiếm khi xuất hiện công khai, trở nên cực kỳ kín tiếng. Lần xuất hiện công khai gần nhất trước đây còn phải trở về năm 2012, tại lễ tang của nguyên lão Tân Nghĩa An, Lâm Cảnh.

Tuy nhiên, theo thời gian, Hướng Hoa Viêm đã quay lại hoạt động nhiều hơn một chút.

Ngày 5 tháng 7 năm 2021, ông tham dự lễ thành hôn của Tô Gia Văn, con gái của đại ca giang hồ Tô Ngưu tại Đồn Môn, nơi giới chính trị, thương gia và anh em giang hồ đều tụ họp đông đủ.

Đáng chú ý, tại tiệc gia đình của Hướng Hoa Cường lần này, con trai Hướng Hoa Viêm là Hướng Triển Vĩ cũng hiếm hoi xuất hiện, ngồi im lặng một góc và không tham gia vào các cuộc thảo luận về chuyện nhà của thế hệ cha ông.

Đừng nhìn vẻ ngoài nho nhã của Hướng Triển Vĩ, vị thế của anh không hề thấp. Anh chính là Long Đầu thứ 3 của Tân Nghĩa An, hiện đang tại vị, nghề nghiệp chính là làm việc tại một văn phòng luật ở đường Kim Chung, cũng giống cha, cực kỳ kín tiếng. Trong thời gian đảm nhiệm chức Long Đầu, Hướng Triển Vĩ chưa tạo ra thành tựu lớn nào, chỉ duy trì sự ổn định và bảo vệ hoạt động kinh doanh của bang hội.

Ngày hôm đó, Hướng Triển Vĩ mặc bộ vest chỉnh tề, dáng ngồi thẳng lưng, khí chất phi thường, đeo kính gọng vàng, đồng hồ mạ vàng và trên tay cầm một chiếc điện thoại VT xa xỉ trị giá hơn 400,000 HKD, tuy giản dị nhưng không tầm thường!

Chiều ngày 15 tháng 7 năm 2021, Trần Lam (phu nhân của Hướng Hoa Cường) đã cập nhật một bài viết truyền cảm hứng trên mạng xã hội. Với định vị tại Thượng Hải, có vẻ như vợ chồng Hướng Hoa Cường đã từ Đài Loan trở về đại lục, đoàn tụ cùng con trai Hướng Tả và gia đình. Tuy nhiên, lý do tại sao bà Hướng không đi cùng trong buổi họp mặt gia tộc thì vẫn chưa rõ.