Nhân vật chính trong câu chuyện hôm nay là Lưu Hoán Vinh — nguyên mẫu của Trần Quế Lâm trong phim Trừ Tam Hại. Tuy nhiên, ngoài đời, hắn còn hung tợn, điên cuồng và kỳ quặc hơn nhiều so với hình tượng trên màn ảnh.
Là sát thủ số một trong thế giới ngầm Đài Loan, nhưng hắn lại thường xuyên làm từ thiện. Thậm chí, trước khi bị bắt, hắn vẫn tranh giành địa bàn chỉ để có tiền nuôi trẻ mồ côi.
Chính điều đó khiến khi hắn bị kết án, nhiều người lên tiếng kêu gọi ân xá, thậm chí có luật sư sẵn sàng bào chữa miễn phí. Trong mắt họ, hắn không chỉ là tội phạm, mà còn là một “anh hùng”. Ngay cả trong những giây phút cuối đời, vẫn có rất nhiều người đứng ngoài nhà tù, đưa tiễn và cầu nguyện cho hắn.
Lưu Hoán Vinh sinh năm 1957, trong một khu ổ chuột ở Bắc Đồn, Đài Trung. Thực chất, đây là làng quân nhân — khu tái định cư dành cho sĩ quan Trung Quốc và gia đình sau thất bại của Tưởng Giới Thạch. Thế nhưng, cái “tạm thời” ấy lại kéo dài suốt nhiều thập kỷ, biến nơi này thành biểu tượng của nghèo đói và lạc hậu.
Khi hắn sinh ra, gia đình đã sống ở đó hơn 10 năm. Cha hắn từng là đại tá, nhưng sau biến cố chỉ còn cùng vợ bán trái cây mưu sinh, cuộc sống vô cùng chật vật. Thế nhưng, đáng sợ hơn cả nghèo đói lại là bạo lực.
Sau khi quân đội rút lui, người ngoại tỉnh đổ về ngày càng nhiều, khiến mâu thuẫn với dân bản địa liên tục bùng phát. Trong những xung đột đó, chính các gia đình nghèo trong làng quân nhân như hắn trở thành mục tiêu bị trút giận. Kinh tế đại lục sa sút càng khiến tình cảnh thêm ngột ngạt.
Năm 10 tuổi, nơi hắn sống dần trở thành điểm tụ tập của xã hội đen. Đám “đầu gấu” hoành hành, khiến người dân lương thiện liên tục bị chèn ép. Hắn nhiều lần bất lực nhìn mẹ quỳ xuống van xin, nhưng đổi lại chỉ là những lần bị đe dọa, tống tiền, thậm chí tấn công.
Lớn lên trong hoàn cảnh đó, hắn sớm rút ra một điều: quỳ gối không thể mang lại bình yên. Muốn không bị bắt nạt, chỉ có thể tự mình đứng lên.
Thế nhưng, thay vì chọn con đường chính nghĩa, hắn bước thẳng vào thế giới ngầm. Khi đó, giang hồ Đài Loan chia thành 2 phe: một bên là các băng đảng địa phương tồn tại từ thời Nhật cai trị, thường chèn ép người ngoại tỉnh; bên còn lại là các nhóm ngụ cư lập ra để tự vệ, rồi dần lớn mạnh. Sự đối đầu giữa hai bên khiến xung đột ngày càng leo thang.
Khi chưa tốt nghiệp trung học, hắn bỏ học, gia nhập một băng đảng nhỏ hoạt động ở trung tâm Đài Trung — nhóm do người ngoại tỉnh lập ra. Ban đầu, hắn chỉ làm những việc lặt vặt như thu tiền bảo kê ở các khu làng.
Tuy nhiên, hắn nhanh chóng trở nên khác biệt. Thu được bao nhiêu, hắn nộp đủ bấy nhiêu, không giữ lại. Đồng thời, hắn cũng rất nghĩa khí. Mỗi khi có người trong băng bị bắt nạt, hắn luôn là kẻ đầu tiên cầm v/ũ k/h/í lao vào hỗn chiến. Chính điều này khiến hắn nhanh chóng nổi lên trong giới giang hồ, lọt vào tầm mắt các ông trùm.
Không lâu sau, hắn gia nhập Trúc Liên Bang. Từ đó, không còn ai dám động đến gia đình hắn nữa. Với hắn, đó là một quyết định đúng đắn. Nhưng rồi, một biến cố đã chấm dứt tất cả.
Một ngày nọ, sau khi thu tiền bảo kê, trên đường về, hắn bắt gặp một đàn em bị nhóm người Bắc Thôn tấn công. Không nói một lời, hắn nhặt gậy, lao thẳng vào cuộc ẩu đả. Chỉ trong chốc lát, hắn áp đảo hoàn toàn, ra tay không chút nương tay. Trong nhóm đối phương có anh Mão — một tay anh chị có tiếng — cũng tham gia. Tuy nhiên, sự xuất hiện của người này không khiến hắn chùn lại, ngược lại càng khiến cuộc xung đột leo thang.
Và rồi, giữa lúc hỗn loạn, một cú đánh giáng thẳng vào đầu anh Mão, m/á/u lập tức chảy xuống. Chính khoảnh khắc đó, hắn mới bừng tỉnh, bàng hoàng nhận ra mình vừa làm gì. Hắn vứt gậy, bỏ chạy. Để tránh bị truy đuổi, hắn không dám về nhà, phải sống chui lủi khắp nơi.
Hơn nửa tháng sau, hắn bất ngờ nhận được lời nhắn từ cha: “Mọi chuyện lắng xuống rồi, không sao nữa đâu… về nhà đi con.”
Khi còn trẻ, Vinh xem gia đình là điều thiêng liêng nhất. Ai cũng có thể lừa hắn, nhưng gia đình thì không. Chính vì vậy, vừa nhận được tin, hắn lập tức quay về. Thế nhưng, hắn không ngờ, lời nhắn đó lại là cái bẫy do chính cha mình sắp đặt.
Vừa về tới nhà, chưa kịp ăn xong bữa, hắn đã bị một nhóm người xông vào khống chế. Tất cả đều là bạn của cha, được ông nhờ đến để bắt giữ chính con trai mình.
Trong khoảnh khắc đó, niềm tin cuối cùng sụp đổ. Hắn không thể hiểu vì sao cha lại làm như vậy. Bởi trong suy nghĩ của hắn, việc bỏ học, bước vào con đường giang hồ… tất cả cũng chỉ để bảo vệ gia đình. Hắn chưa từng nghĩ cho bản thân, vậy mà cuối cùng lại bị chính gia đình phản bội. Hắn vừa giận dữ, vừa tuyệt vọng nhìn cha. Nhưng ông không dám nhìn thẳng vào mắt con trai.
Sau đó, hắn bị kết án 4 năm 10 tháng tù vì hành vi cố ý gây thương tích. Trong suốt thời gian này, cha nhiều lần tìm cách vào thăm nhưng đều bị từ chối. Hắn hận cha vì đã lừa mình. Thế nhưng cuối cùng, sau lời khuyên của quản giáo, hắn cũng đồng ý gặp mặt. Ban đầu, hắn định sẽ mắng cha một trận thật lớn. Nhưng khi nhìn người đàn ông đứng phía sau song sắt, hắn chợt nghẹn lại.
Trong ký ức của hắ, cha luôn là một người lính kiêu hãnh. Thế nhưng giờ đây, người đàn ông mới ngoài 40 tuổi ấy đã tóc bạc trắng, lưng còng xuống, đầu cúi thấp, ánh mắt chất đầy mệt mỏi và lo lắng. Đến lúc này, Vinh mới nhận ra mình đã sai. Hóa ra, cha chỉ mong hắn dừng lại, sống đàng hoàng như một con người bình thường.
Hai cha con ngồi đối diện qua song sắt rất lâu, nhưng không ai nói thêm lời nào. Cuộc gặp kết thúc bằng một tiếng thở dài của người cha. Và rồi, đến ngày được tự do, hắn quỳ trước mặt cha, dập đầu 3 cái, thề sẽ làm lại từ đầu.
Dù đại ca trong Trúc Liên Bang rất tiếc, họ vẫn tôn trọng quyết định này, thậm chí còn để lại một “chỗ trống” — nếu sau này hắn không còn đường sống, vẫn có thể quay lại.
Từ đó, hắn thật sự thay đổi. Hắn quay lại trường, nuôi ước mơ trở thành sĩ quan như cha. Nhưng đổi lại chỉ là sự chế giễu, bởi người có tiền án không thể vào học viện quân sự. Không còn lựa chọn, hắn đi nghĩa vụ. Hoàn thành huấn luyện, hắn muốn ở lại phục vụ lâu dài, nhưng một lần nữa bị từ chối vì quá khứ.
Hoàn toàn thất vọng, hắn quay về khu ổ chuột, phụ cha bán hoa quả để sống qua ngày. Nhưng mọi chuyện chưa dừng lại. Một ngày nọ, vừa dọn xong sạp, chuẩn bị về, hắn bị trưởng làng kéo lại, thì thầm: “Chạy đi, cảnh sát sắp bắt cháu vì tiền án.”
Đó là thời kỳ siết chặt trật tự. Chỉ cần bị nghi ngờ, người ta có thể bị bắt mà không cần xét xử. Những người từng có tiền án như hắn luôn bị theo dõi, sớm muộn cũng trở thành “tấm gương” cho người khác.
Từ thất vọng, hắn rơi vào tuyệt vọng. Và rồi, hắn nói một câu sau này được truyền lại: nếu tấm vải trắng đã dính vết đen, thì sẽ không bao giờ còn được coi là sạch. Vậy thì, thà nhuộm nó thành màu đen hoàn toàn. Và thế là, hắn quay trở lại Trúc Liên Bang.
Ngày trở lại, hắn được chào đón nồng nhiệt. Đại ca năm xưa giữ đúng lời hứa, đích thân đứng ra tổ chức buổi đón. Như cá gặp nước, hắn nhanh chóng nắm vị trí quan trọng trong băng. Theo cách nói của hắn, chỉ cần đủ liều, đủ mạnh, thì sẽ không ai có thể đánh bại — những thứ khác đều không quan trọng.
Nhưng tên tuổi của hắn chỉ thực sự bùng lên sau một cuộc ẩu đả 1 năm sau đó.
Cùng với Trúc Liên Bang, Phong Nguyên cũng là một băng đảng nổi tiếng tàn bạo trong khu vực. Phong Nguyên được sáng lập bởi 17 người. Họ luôn mang theo k/i/ế/m bên mình, nhờ đó kiểm soát toàn bộ địa bàn. Vì vậy, trong giới giang hồ, họ được gọi là “Phong Nguyên Mười Bảy K/iế/m”.
Năm đó, Trúc Liên Bang và Phong Nguyên xảy ra tranh chấp lãnh thổ. Người trực tiếp dẫn đầu phía Trúc Liên Bang chính là Lưu Hoán Vinh.
Dù rất giỏi võ, hắn vẫn khó chống lại nhóm người tàn bạo kia. Hai bên lao vào ẩu đả, hắn bị tách khỏi đồng bọn, bị dồn vào một con hẻm cụt. Trước những lưỡi ki/ế/m sáng loáng, hắn bắt đầu hoảng loạn.
Đúng lúc đó, hắn nhìn thấy một gánh dưa hấu bên cạnh. Không kịp suy nghĩ, hắn chộp lấy con d/a/o, quay đầu phản công. Một nhát đánh trực diện khiến “ông trùm” Phong Nguyên gục tại chỗ. Thấy đại ca ngã xuống, đám còn lại lập tức tan rã. Dưới sự dẫn dắt của hắn, Trúc Liên Bang giành thắng lợi lớn.
Và cũng từ đây, hắn nhận ra một điều: dù đã lấy m/ạ/n/g người, cảnh sát vẫn không tìm tới. Trong thế giới ngầm, không ai dám báo án. Chỉ mới hơn 20 tuổi, đã hạ gục một ông trùm lớn, hắn nhanh chóng có chỗ đứng vững chắc trong giới giang hồ. Sự tự tin ngày càng lớn, với hắn dường như không còn gì phải sợ.
Cái tên Lưu Hoán Vinh bắt đầu lan rộng — một kẻ liều lĩnh, tàn bạo, không kiêng dè bất cứ điều gì. Và rồi, những lời đồn đó đã đến tai một người. Người đó là Đổng Quý Sâm — kẻ có thể “hô mưa gọi gió” trong giới ngầm Đài Loan, đồng thời là nhân vật đứng đầu của Trúc Liên Bang.
Trong bang có 8 đường: Trung, Hiếu, Nhân, Ái, Tín, Nghĩa, Hòa, Bình. Đổng Quý Sâm đứng đầu Trung đường. Ông ta rất ấn tượng với sự thẳng thắn và quyết liệt của Vinh, nên nhanh chóng tìm đến. Và Vinh cũng không từ chối, bởi hắn hiểu quy mô hiện tại đã không còn đủ cho tham vọng của mình. Hơn nữa, cùng xuất thân đại lục, hắn nhanh chóng trở thành người được tin cậy.
Chưa đầy 2 tháng sau, Đổng Quý Sâm gọi Vinh vào phòng, đưa ra một bức ảnh và hỏi có nhận ra người trong đó không. Chỉ liếc qua, hắn lập tức nhận ra — Lưu Long Hoành, ông trùm bang Đại Hồ, kẻ đã kiểm soát Đài Trung suốt nhiều năm.
Các băng đảng bản địa thường có tài lực, bám trụ ở khu vực sầm uất để hưởng lợi. Ngược lại, các băng đảng ngoại tỉnh nghèo hơn, muốn tồn tại chỉ còn cách tranh giành địa bàn. Nhưng đất có hạn, xung đột là điều không thể tránh khỏi. Với quy mô của Trúc Liên Bang, họ cần một kẻ đủ tàn bạo để mở rộng lãnh thổ.
Đổng Quý Sâm nhìn hắn Lưu Hoán Vinh, lạnh lùng nói: “Hãy loại bỏ hắn ta.”
Dù biết đây là nhiệm vụ vô cùng khó, hắn vẫn không hỏi lại nửa lời. Bởi hắn hiểu rất rõ: trong thế giới này, đứng ra bảo vệ ông lớn, hoặc tự mình trở thành ông lớn. Nếu không, mãi mãi chỉ là kẻ vô danh. Và hắn đã chọn nhận trách nhiệm.
Nhưng việc lấy m/ạ/n/g Lưu Long Hoành không hề đơn giản. Mỗi lần ra ngoài, ông ta luôn có vệ sĩ đi kèm, thậm chí dùng tới 4 người thế thân ăn mặc và hành động giống hệt, cùng di chuyển trên một chiếc xe. Thật giả lẫn lộn, nhiều năm qua, dù bị rình rập, vẫn không ai dám ra tay. Vì vậy, trong giới giang hồ, ông ta được gọi là “mèo chín mạng”.
Sau khi nhận nhiệm vụ, hắn không vội hành động. Hắn dành 3 tháng theo dõi, ghi nhớ từng thói quen của đối phương, đến mức biết rõ ông ta thường ngoáy mũi bằng ngón tay nào. Với mức độ quan sát đó, thật giả cũng không còn qua mắt được hắn.
Không dừng lại ở đó, hắn còn phát hiện một điểm yếu. Ông ta rất sợ vợ, nên tối nào cũng phải về nhà. Thế nhưng, lại có người tình bên ngoài, thường hẹn gặp tại khách sạn. Và chính những lúc như vậy, ông ta gần như không có bảo vệ đi cùng. Hắn nhìn ra rất rõ — đây chính là cơ hội.
1 tháng sau, ngày 23 tháng 10 năm 1983, Lưu Long Hoành tiếp tục đến khách sạn gặp người tình. Nghĩ rằng đã an toàn, ông ta cho vệ sĩ rời đi trước. Nhưng ông ta không hề biết, cách đó không xa, hắn cùng đàn em đang ngồi trong xe, âm thầm theo dõi, chờ thời điểm.
2 giờ sau, một người đàn ông bước ra khỏi khách sạn — chính là mục tiêu. Không nói một lời, hắn mở cửa xe, bước lên, nạp đ/ạ/n, giơ tay, bóp cò. Mọi động tác diễn ra liền mạch, dứt khoát, không do dự. Ông trùm gục xuống tại chỗ. Hắn lập tức lên xe, rời khỏi hiện trường.
Sau vụ á/m s/á/t này, tên tuổi của Lưu Hoán Vinh lan khắp giới giang hồ. Chỉ chưa đầy nửa năm sau khi gia nhập Trúc Liên Bang, hắn được thăng lên làm thư ký Trung đường. Từ đó, không ai còn dám tùy tiện nhắc đến tên hắn. Lưu Hoán Vinh nhanh chóng trở thành sát thủ hàng đầu trong thế giới ngầm, bất kể trong hay ngoài băng đảng đều có người tìm đến nhờ “giải quyết vấn đề”.
Một ngày, Ngưu Quốc Lâm — ông trùm ở Bát Đức, Đào Viên — tìm đến Vinh. Hai người vốn là bạn thân nhiều năm. Vừa thua bạc 500 triệu, không trả nổi nợ, ông ta bị truy đuổi liên tục, rơi vào cảnh khốn đốn, nên tìm đến nhờ giúp đỡ.
Nhưng đối thủ của ông ta không hề tầm thường. Đó là Dương Bái Phong, ông trùm bang Lâm Sơn — kẻ khét tiếng tàn nhẫn, luôn có đàn em kè kè bên cạnh. So với “mèo chín mạng” trước đó, ông ta còn khó tiếp cận hơn.
Dù vậy, trước lời nhờ vả của bạn thân, Vinh không thể từ chối. Nhưng ngay cả với hắn, việc tiếp cận mục tiêu cũng không dễ. Phải mất nửa năm chờ đợi, hắn mới tìm ra cách ra tay.
Nếu từng xem Trừ Tam Hại, hẳn bạn sẽ nhận ra cảnh này. Một ông trùm trong giới đột ngột qua đời, tang lễ được tổ chức lớn. Những người có uy tín đều có mặt. Theo quy tắc ngầm, mọi ân oán phải gác lại. Trong hội trường, tuyệt đối không được xảy ra xung đột. Còn bên ngoài, ai muốn làm gì thì làm. Và điều này không chỉ có trong phim — nó đã thực sự xảy ra ngoài đời.
Trong tang lễ của Đại Hùng Ca, Dương Bái Phong cũng có mặt. Tin vào quy tắc ngầm, ông ta dần buông lỏng cảnh giác. Trong hội trường, ông ta ngồi uống rượu, hoàn toàn không nghĩ sẽ có chuyện xảy ra.
Nhưng khi buổi lễ sắp kết thúc, một người bất ngờ tiến lại gần. Không nói một lời, người đó giơ s/ú/n/g, chĩa thẳng vào giữa trán Dương Bái Phong. Đó chính là Lưu Hoán Vinh.
Khi chưa kịp phản ứng, hắn đã bóp cò liên tiếp. Những phát s/ú/n/g vang lên dứt khoát, không do dự. Gương mặt ông trùm gần như bị phá hủy hoàn toàn. Sau đó, hắn ném sú//ng sang một bên, ung dung bước ra khỏi hội trường. Không ai dám cản. Tất cả chỉ đứng chết lặng trước sự điên cuồng của kẻ vừa ra tay. Cũng từ đó, biệt danh “Lưu điên loạn” bắt đầu lan rộng.
Sự ngông cuồng ấy nhanh chóng lọt vào mắt Trần Khải Lễ — người đứng đầu Trúc Liên Bang. Vinh được đưa lên làm vệ sĩ thân cận, một vị trí giúp hắn tiến sâu hơn trong thế giới ngầm. Và từ đây, với sự chống lưng của các ông trùm, hắn ngày càng trở nên hung hãn.
Đầu tháng 4 năm 1984, Hồng Quốc Hoa — người đứng đầu bang Phong Phi Sa — thông qua trung gian tìm đến Vinh, chi một khoản tiền lớn để nhờ giải quyết kẻ thù cũ Trương Đức Ức, ông trùm bang Nhất Sơn.
Vinh dẫn theo Yêu Quốc Lân, một đàn em thân cận, tiếp cận mục tiêu tại một quầy bánh mì trên phố. Giữa ban ngày, họ khống chế ông ta, đưa đến nghĩa trang Hồ Khẩu. Tại đây, mục tiêu gục xuống.
Trong vòng 1 năm, Vinh đã lấy m/ạ/n/g 3 ông trùm lớn ở Đài Loan. Chuỗi sự việc liên tiếp khiến toàn bộ thế giới ngầm rơi vào hoảng loạn. Hắn bị xem là kẻ lạnh lùng, không tuân theo bất kỳ quy tắc nào. Không ai biết người tiếp theo sẽ là ai.
Chính vì vậy, một tình huống trớ trêu xảy ra. Một số lão làng trong giới đã nhờ người báo tin cho cảnh sát, mong chấm dứt cơn ác mộng này.
Không lâu sau, cái tên Lưu Hoán Vinh đứng đầu danh sách 10 tội phạm sử dụng s/ú/n/g nguy hiểm nhất. Hắn bắt đầu cẩn trọng hơn, mỗi lần ra ngoài đều tính toán kỹ lưỡng, luôn biến mất mà không để lại dấu vết.
Thế nhưng, càng cẩn thận, hắn càng nhận ra một điều bất thường: mọi hành động dường như vẫn nằm trong tầm kiểm soát của cảnh sát, như thể luôn có người theo dõi.
Từ đó, hắn đi đến kết luận — đã có kẻ phản bội.
Trong suốt 1 tháng, hắn âm thầm điều tra. Và tất cả dấu vết đều dẫn đến một cái tên mà hắn không thể chấp nhận: Ngưu Quốc Lâm — người bạn thân nhất.
Không tin đó là sự thật, Vinh quyết định tự kiểm chứng. Hắn biết người này rất thích chiếc xe của mình, nên cố ý cho mượn vài ngày. Khi nhận được cuộc gọi trả xe, cả hai hẹn gặp tại khu chợ trên đường Kiến Quốc Bắc.
Ngưu Quốc Lâm đến trước, đỗ xe rồi rời đi, để Vinh tự đến lấy. Nhưng thực tế, hắn đứng từ xa quan sát, chờ đợi câu trả lời.
Đến tối, xung quanh bãi xe xuất hiện một nhóm cảnh sát mật phục. Họ đã chờ sẵn từ trước, chỉ đợi hắn xuất hiện. Nhưng chờ mãi không thấy, họ buộc phải rút đi. Đủ để hiểu — mọi chuyện là thật.
Quá thất vọng, Vinh không thể tin người mình coi như anh em lại phản bội mình. Và hắn quyết định tự tay kết thúc mối quan hệ này.
Hai tháng sau, hắn đặt một phòng riêng tại khách sạn Phú Hoa, tổ chức bữa tiệc đón Ngưu Quốc Lâm trở về từ Philippines. Trong không khí vui vẻ, người này liên tục khen ngợi sự tình nghĩa của hắn.
Nhưng chỉ sau vài chén rượu, mọi thứ đột ngột thay đổi. Vinh lật tung bàn ăn, lạnh lùng hỏi: tại sao lại phản bội mình.
Bị dồn ép, người kia hoảng loạn, cố chối bỏ. Nhưng khi hắn nhắc lại từng chi tiết ở bãi xe, đối phương chỉ còn biết im lặng. Không cần thêm lời nào, một nhát d/a/o vung lên, người kia gục xuống. Trong thế giới đó, phản bội đồng nghĩa với cái chết. Sau đó, hắn đưa t/h/i t/h/ể lên núi, chôn cất cẩn thận.
Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, hắn trở thành sát thủ số một của thế giới ngầm Đài Loan, khiến cả giang hồ lẫn cảnh sát đều chấn động.
Tháng 10 năm 1984, một vụ án chấn động xảy ra tại Mỹ. Nhà văn gốc Hoa Lưu Nghi Lương bị á/m s/á/t ngay tại nhà riêng.
FBI nhanh chóng vào cuộc. Kết quả cho thấy kẻ trực tiếp ra tay là Đổng Quý Sâm, lãnh đạo Trung đường Trúc Liên Bang, còn chủ mưu đứng sau là Trần Khải Lễ. Nguyên nhân xuất phát từ những nội dung nhạy cảm trong các cuốn sách của nạn nhân.
Vụ án khiến quan hệ Trung – Mỹ trở nên căng thẳng. Dưới áp lực từ phía Mỹ, tháng 11 năm 1984, Đài Loan thành lập Đội Đặc biệt 1 để truy bắt hai người này. Với vai trò vệ sĩ thân cận, Vinh cũng bị đưa vào danh sách truy nã đặc biệt. Mọi thứ hắn gây dựng suốt nhiều năm gần như sụp đổ.
Khi đang ở Philippines, hắn nhận tin mẹ qua đời vì quá lo lắng cho con trai. Đó trở thành cú đánh cuối cùng, khiến tinh thần hắn hoàn toàn vỡ vụn. Trước đó, cha hắn cũng đã mất, và hắn không dám trở về nhìn mặt lần cuối. Những mất mát đó trở thành nỗi day dứt theo hắn đến tận cuối đời.
Không thể chịu đựng, hắn trốn sang Nhật Bản. Tại đây, hắn gặp Tiểu Chi — một người phụ nữ cùng quê, có hoàn cảnh tương tự. Chồng cô, Lương Quốc Khải, từng là một trong 10 tội phạm s/ún/g đạn hàng đầu, đã bị tiêu diệt năm 1984.
Không còn đường lui, cô phải sống lưu vong. Sự đồng cảm khiến họ đến gần nhau, trở thành chỗ dựa tinh thần. Nhưng quãng thời gian đó không kéo dài lâu. Ngày 26 tháng 1 năm 1986, hắn bị bắt tại Nhật Bản và bị dẫn độ về Đài Loan.
Người thẩm vấn là Hầu Hữu Nghị. Biết không thể dùng biện pháp cứng rắn, ông chọn cách tiếp cận khác: trò chuyện, ăn uống cùng hắn, đối xử như một người bạn, hoàn toàn không nhắc đến vụ án.
Hắn hiểu rõ ý đồ, nhưng vẫn bị lay động. Trong những năm lưu vong, đây là lần đầu tiên hắn được đối xử như một con người bình thường. Và rồi, hắn quyết định khai nhận tất cả, với một điều kiện — và Hầu Hữu Nghị chấp nhận.
Một tuần sau, hắn được đưa đến trước mộ mẹ. Hắn quỳ rất lâu, không thể đứng dậy. Nước mắt lặng lẽ chảy xuống. Cảnh tượng đó khiến những người chứng kiến cũng không khỏi xúc động.
Sau khi trở về, hắn giữ lời hứa, khai ra toàn bộ sự thật. Lời khai này khiến nhiều người tìm cách xin ân xá. Họ biểu tình, cầu xin, cho rằng hắn không đáng phải chịu mức án đó.
Trong những năm trốn chạy, hắn từng dùng 1 triệu USD để quyên góp cho người nghèo. Có lúc ẩn náu trong trại mồ côi, thấy trẻ em thiếu ăn, hắn liều lĩnh đi cướp cửa hàng để mua gạo cho chúng. Chính vì vậy, công chúng gọi hắn là “anh hùng bóng tối”.
Con người không chỉ là trắng hay đen. Một người có thể vừa là tội phạm, vừa mang những phần rất khác.
Tháng 1 năm 1991, hắn bị đưa ra xét xử lần đầu. Sau bản án, nhiều người tiếp tục biểu tình xin giảm nhẹ. Thẩm phán khi đó bác án t/ử, chuyển thành t/ù chung thân. Ngay tại tòa, hắn rơi nước mắt, cảm ơn và hứa sẽ làm lại cuộc đời. Nhưng quyết định này sau đó bị hủy. Bản án ban đầu được khôi phục.
Ngày 5 tháng 3 năm 1993, tại phiên xét xử lần thứ 3, Lưu Hoán Vinh vẫn bị tuyên án t/ử. Lần này, hắn tỏ ra bình tĩnh, chỉ nói với luật sư:
“Tôi không có gì để đền ơn… mọi người không cần lo lắng. Cảm ơn tất cả.”
Trong thời gian bị gi/am, hắn bắt đầu học vẽ. Trong 7 năm, hắn vẽ 42 bức tranh và đem quyên góp cho quỹ hỗ trợ phụ nữ. Ngày 23 tháng 3 năm 1993, hắn bị hành quyết. Trước đó, hắn ký hiến t/ạn/g, cứu sống 17 người.
Trong những giây phút cuối, rất nhiều người đã đến tiễn hắn. Hắn mỉm cười, vẫy tay, bước đi bình thản. Trước khi ra đi, hắn uống một chai rượu gạo và một chai bia, rồi nói:
“Nhiều người gọi tôi là anh hùng… nhưng tôi không phải. Anh hùng chỉ tồn tại ngoài ánh sáng.” Và rồi, hắn ra đi.
Cuộc đời của sát thủ số một Đài Loan khép lại như vậy.



